one way or another; in many ways; in various ways
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to separate; to part; to divide; to keep apart
even though; despite; when
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sensitive; alert; aware; susceptible
head; chief; merit; strong point; superiority; major
your Highness; his Highness; her Highness
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
fully loaded; full load; loaded condition
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be conspicuous; to stand out
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
regret; repentance; remorse
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
somehow; for some reason; without knowing why
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace