boy; son; baby boy; young man
thirteen; 13; king (playing card)
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
samurai on horseback; (medieval) knight
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
weak matcha; light brown (color, colour)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
leader of a delegation (body, party)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
counter for articles; counter for military units; individual
above; up; top; summit; surface; before; previous
eldest son (may be the only son); first-born son
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
poor; pitiable; pathetic; pitiful
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
year; age; years; past one's prime; old age
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
older brother; elder brother
(physical) appearance (of a person); one's face and figure