collection; recovery; withdrawal; retrieval
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even; even if; even though; because of; on the grounds that
living; life (one's daily existence); livelihood
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
January; first month of the lunar calendar
to need; to demand; to take; to require
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(not) merely; (not) simply
in; on; at (place); as for; regarding
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
street; quarter; district; area
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
coincident with; while; simultaneously
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
name; given name; first name
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
next; following; subsequent; stage; station
family a woman has married into
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
now; soon; already; yet; further; more
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every