another meeting; meeting again; reunion
to be needed; to be wanted
immediately; right away; on the spot
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
repair; mending; fixing; servicing
change of schedule; schedule change
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
greeting; a fine thing to say
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
(a) little; somewhat; somehow
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to lay the blame on; to put the fault on
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
public road; highway; righteousness; justice; right path
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to fold one's arms; to link arms with someone
delay; lag; postponement; falling behind
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to grimace; to make a wry face