bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
stillness; silence; hush; calm; serenity
to breathe out; to exhale
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
restless; fidgety; in a hurry
to end; to come to an end; to close; to finish
housework; domestic chores; family affairs; household matters
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
low (level, value, price, etc.)
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
superiority complex; sense of superiority
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to shake one's head (in denial)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to recall; to remember; to recollect
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
somehow; for some reason; without knowing why
apron; apron (airport); apron (stage)
to breed (e.g. maggots); to let breed
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be thrilled; to be excited
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
stubborn; obstinate; pigheaded
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy