to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
time; season; period; phase; stage
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to send (someone) back; to send (someone) home
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
different opinion; objection
at that time; in those days
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to live; to make a living; to get on with
fellow; mutual; companion; comrade
amorous feelings; feeling of being in love
moment; brief space of time
there is no way that ...; easy; simple
to use abusive language; to curse; to call someone names
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good family; respectable family; decent family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into