luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
town; block; downtown; main street; street; road
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
falling into a doze; dozing off; nodding off
to comb down; to smooth down
fingertip; finger; toe tip; toe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
heart; guts; nerve; central part
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
(please) try to; (please) look; seeing; looking
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(made of) stone; stone-built
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
footpath; walkway; sidewalk
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
people; men and women; each person; everybody
on the road; on the street; in the street; on the way
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
shopping; purchased goods