rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
great delight; great satisfaction; rapture
since; henceforth; ever since
bringing; taking; carrying
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
distant look; faraway look
under one's eyes; below one's eyes
cluster of trees; grove; thicket
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
living together (of two people)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
soon; shortly; before long
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
growing (graph rising to the right); increasing; soaring; expanding
at present; currently; so far; for now; for the time being
economic; financial; fiscal
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
workman; craftsman; laborer; labourer; artisan
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
item; article; dish; course; finest item
container; receptacle; vessel; packaging
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
theatre-going; theater-going
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full