crowd of people; great number of people; in great numbers
wherein; therein; thereinto; among which
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to learn something through hearing
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be able to manage somehow or other
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
other party; other side; ahead; in front; destination
perhaps; possibly; maybe; by some chance
various; varied; diverse; all sorts of
concession; conciliation; compromise
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
is that so?; I see; right; oh
resignation; acceptance; consolation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
unlimited; endless; boundless; infinite
serious; earnest; sober; honest; sincere
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
just because; even if; even though
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
a glance; a look; a glimpse
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
contacting; getting in touch; communication; call; message