taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
reopening; resumption; restarting
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
continuation; continuance; going on; resuming
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
somewhere; anywhere; in some respects
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to recall; to remember; to recollect
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
deep red; crimson; rouge; lipstick
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
the person in question; the person themselves; said person
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to shake one's head (in denial)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles