jpdb beta

head; lead; vanguard; first

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

odd; strange; queer; peculiar

1

four people

4

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

with a half-opened eye

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

eldest son (may be the only son); first-born son

6

three-year-old; triplets

6

caller; visitor; company; guest

1

happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family

1

retainer; attendant; escort

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

she; her; girlfriend

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

to flirt with; to dally

1

both shoulders

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

husband

2

second

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

folding fan

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

clearly; distinctly; vividly

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

1

to surround; to crowd around

1

son; penis

7

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to begin to turn

1

emission (of light); radiation (of light); luminescence

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

coincident with; while; simultaneously

1

salute; bow

2

parents; both parents

2

children

1

rather than

1

powerful

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

guard; convoy; escort

4

confusion; dismay; consternation; panic

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

your Highness; his Highness; her Highness

1