image; figure; figure; form; image
lightly; easily; carelessly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
bachelorhood; single; unmarried; celibate
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
Leo (constellation); the Lion
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hand over; to surrender
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
great delight; great satisfaction; rapture
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
disorder; disturbance; unrest
occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
manner of using one's hands
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
this and that; one thing or another
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
middle of the night; dead of night
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
over-fond parent; doting parent
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
rave reviews; extremely high praise