yellow; high-pitched (voice); shrill
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
book; volume; this; present; main; head
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to peel; to skin; to pare
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
good for eating; ripe enough for eating; in season
remnant; residue; remaining; left-over
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
premature; untimely (e.g. death); early
time; season; period; phase; stage
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in its entirety; whole; wholly
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
originally; by nature; from the start
storage space (esp. in a home)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something