each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to deceive; to blind the eyes of
potentiality; likelihood; possibility; availability
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
tactics; strategy; military operation; naval operation
fingertip; finger; toe tip; toe
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to unite; to join; to do together; to confuse with
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
single word; a few words; brief comment
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's back on; to be uninterested in
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
doubt; question; suspicion; dubiousness
answer; reply; response; answer; solution; result
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to ascertain; to check; to make sure
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
feeling refreshed; feeling relieved