together with; same; both; all; including ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
woman; female; feminine gender
state; condition; situation; appearance; circumstances
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
somehow; for some reason; without knowing why
to make a fist; to clench one's fist
insistence; (major) emphasis; stress
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
this sort of; this kind of; like this; such
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to take in one's hand; to pick up; to obtain
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
fingertip; finger; toe tip; toe
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
toilet articles; makeup kit
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)