while; during; performed in this condition
by all rights; properly speaking; legally speaking
breaking down; defeating; abolishing
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to accuse somebody; to charge someone
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
family; relatives; dependents; household
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
one's circumstances; environment; situation (in life)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
entreaty; supplication; petition
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to lay bare; to expose; to reveal
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering