nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
outcast; odd man out; pariah
local specialty; special product (of a region)
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to regain one's breath; to catch one's breath
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to kill; to choke the life out of
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
serious look (on one's face); straight face
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
hard worker; hardworking person
name; given name; title; fame; renown; pretext
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
memory; recollection; remembrance; storage
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
that; the matter in question
third day of the month; three days
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
invitation; introduction; temptation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
since when; from when; how long
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to grow up; to become an adult
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)