in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
bear (any mammal of family Ursidae)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
moment by moment; hour by hour
to make light of; to ignore; to slight
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
cruelty; hard-heartedness
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
moment to quit; way to quit
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
it's none of your business; it's not your concern
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
by means of; due to; because of; according to
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
unmarried; not yet married
of no interest; not interested
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
light; faint; pale; fleeting
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
round and cute (esp. of eyes)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be; to exist; to be (honorific copula)
statue; picture; picture revealing character
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)