earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to dig up; to unearth; to uncover
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
profitable plan; good plan
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be present (esp. during a birth); to be witness to
killing two birds with one stone
to sigh; to breathe a sigh
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to sigh; to breathe a sigh
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to smell; to smell of; to have a smell
memories; recollections; reminiscence
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to say no more; to sink into silence
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
the very start; the very beginning
to soothe; to calm; to pacify
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
while; during (the time when)
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to disagree; to dispute; to fight (over)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
location (of something); whereabouts; hiding place
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
utmost limits; extremity; limit
gem; jewel; precious stone
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
moving about in confusion; going every which way; going this way and that