to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
decoration; ornament; trimmings
button (clothing); push-button
(rock) crystal; high purity quartz
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
intricate; elaborate; complicated; complex
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
letter (of alphabet); character; writing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
article for everyday use; domestic article
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
unfortunately; sorry, but ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
had better ...; had better not ...
to stare in wonder; to be amazed
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
invisibly; secretly; privately
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to watch over; to watch attentively
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate