you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
remnant; residue; remaining; left-over
time; hour; period; class
at; in; at; when; by; with; and then
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
samurai on horseback; (medieval) knight
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel; to sense; to experience
and; and then; thus; and now; and finally
to run about; to rush about
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what!; oh; what the heck; what the; damn
abrupt; sudden; unexpected
as you were; return to your original position!; er, rather
scream; shriek; shout; exclamation
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care