to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to put an end (to); to close the books (on)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
the same as always; day after day
crude; rough; plain; humble; shabby
unprecedented; never happened before; first time in history
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
indication; sign; hint; tone (of the market)
regular holiday; fixed day off; regular closing day
national holiday; public holiday
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
translation; version (e.g. "English version")
defense; defence; guard; policing; security
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
plainly; clearly; vividly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
years gone by; earlier years; former years; the past
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to stiffen; to become stiff
proposal; proposition; suggestion
interior; inside; internal
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
light; lamp; counter for electric lights
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to be hesitant; to feel timid
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
clerk; office worker; office staff
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit