smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
small build; small stature; petite; small pattern
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
like; similar to; as with; in the same way
glossy black hair; green hair
(set of) facial features; looks
considerably; fairly; quite
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
(one's) figure; build; physique; style
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
director; executive; officer; official; person in charge
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
he; she; that person; (arch.) you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
intimidating air; sense of intimidation
had better ...; had better not ...
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
to throw (strongly, violently, etc.)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi