reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
essence; true nature; substance; reality
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to push (something) against
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
confidence; trust; faith; credit (finance)
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to invite in; to show someone in
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
all kinds of things; various things; large number of people
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
earmuffs (esp. for hearing protection)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
rising; ascending; climbing
to throw; to fling; to heave; to toss
reproachful; resentful; spiteful
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
how dare ...; how could ...