to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
such ... as; or some such
by any standard; (not) even as flattery
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
desperation; struggle to the death
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
study; diligence; discount; reduction
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
success; passing (e.g. exam); eligibility
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
figure; form; appearance; dress; state; condition
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
forcibly; against one's will
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be crowded; to be packed; to be complex
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
group; party; team; organization; organisation; association
platform; home; home base; home plate
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
this way; this direction; here; this (one); I; me
is not; am not; are not; isn't it?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
stopping (of a train, car, etc.); stop
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter