impressive; striking; memorable; impactful
to empty; to vacate; to evacuate
to this extent; to this degree; this much; this little
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
car (running) on the opposite lane; oncoming car; oncoming traffic
to have an accident; to meet with an accident
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
large; large-sized; large-scale; big
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
human rights; civil liberties
guarantee; security; assurance; pledge
evident; plain; distinct; clear
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose (through death; e.g. a wife, child)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to pry (open); to prise; to wrench
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
as much as one can; as much as possible
on a routine basis; regularly; habitually
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
expression; representation; description; representation (of a group)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
vitality; energy; dynamism
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to knock down; to beat up (till unable to stand)
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)