to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
being together; going together; matching (clothing); going together
elite; best; pick; cream of the crop
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
(overnight) stay; lodging
(hair) conditioner; rinse; rinsing
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to each his own; people differ; different people (have different likes)
staying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sample; specimen; pattern; model; example
plastic food models used by restaurants
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to shade an account; to add something extra
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
is something that; is that which
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
with these words; while saying
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
somewhere; in some respects; in some way
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
besides; in addition; also; moreover
to accompany; to follow; to keep up with
business; trade; operations; sales
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
above the knee; on one's lap
to provide; to furnish; to equip; to install