but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
... years old; age (of) ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
to be called ...; to be referred to as ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; the matter in question
to recall; to remember; to recollect
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
alone; by oneself; on one's own
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
already; yet; soon; shortly; further; more
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work