to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to lose one's temper; to throw a tantrum
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to kneel down on one knee; to genuflect
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to say; to be called; to do
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to blame; to find fault with
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be of help; to be useful; to go toward
food and drink; eating and drinking
modesty; humility; being humble
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
a-ha-ha (laughing loudly)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
advantage; benefit; profit; interest
virile; tough; masculine; intense
audience (with a person of high standing); eye-level
plausible; believable; solemn; dignified; serious
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
surely; certainly; no doubt; indeed
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
(art of) fencing; swordsmanship
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
rapid development; rapid unfolding
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
changing clothes; change of clothes
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert