to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to this extent; to this degree; this much; this little
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
car (running) on the opposite lane; oncoming car; oncoming traffic
to have an accident; to meet with an accident
for better or worse; luckily or unluckily
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
large; large-sized; large-scale; big
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
human rights; civil liberties
guarantee; security; assurance; pledge
evident; plain; distinct; clear
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to pry (open); to prise; to wrench
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
worry; care; concern; ennui; boredom
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
flexible; lithe; soft; calisthenics
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
as much as one can; as much as possible
on a routine basis; regularly; habitually
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
expression; representation; description; representation (of a group)