after a short time; in a short while; a short time later
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(one's) figure; build; physique; style
camping; campground; making camp
to relax; to feel at home
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to relax; to make oneself comfortable
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
come (on); come now; all right; right; well; hmm
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
eggplant (Solanum melongena); aubergine
paste (form); (as a) paste
dip; dual inline package; DIP
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
seasoning; flavour; flavor
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
young person; youngster; young people; (the) youth
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to grow up; to become an adult
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
tendency; trend; inclination
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
end; ending; close; end of (one's) life; death
through; throughout; through (the good offices of); by way of