jpdb beta

door; gate; opening; title page

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

approximate age

2

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

back; behind; rear

2

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

wavy hair

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

orange (colour, color)

1

reddish brown; rufous

2

almond (Prunus dulcis)

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

green; greenery; verdure

3

triangle; triangular shape

1

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

4

same color; same colour

2

tail (of an animal); tail end; tip

6

(being from the) same town (province, birthplace, etc.)

3

tone (of voice); manner of talking

4

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

3

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

carrying voice; well-projected voice

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

7

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

3

trousers; pants

7

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

3

limbs; arms and legs; body

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

6

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

46

to walk

8

grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)

1

to grate

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

honey

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

hot drink; hot beverage

1

kitten; small cat

1

strict prohibition; ban; interdiction

2

animal

1

food

2

caffeine

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

cartoon; comic; comic strip; manga

3

dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

to become empty; to be emptied

1