relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
suffix for familiar person
older sister; elder sister
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
if it is the case that ...
talking while standing; standing around talking
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
be considered; be deemed; be thought to be
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
subjugation (using military force); suppression; subduing
periodic; regular; routine
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
consequence; outcome; result; blame
(made of) stone; stone-built
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
stealthily; secretly; in secret
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
of course; certainly; naturally
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to live; to reside; to inhabit
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
as usual; as always; as before; as ever; still
insistence; (major) emphasis; stress
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble