twelve; 12; queen (playing card)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to rescue from; to help out of; to save
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
year; age; years; past one's prime; old age
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as a child; when one was a child; childhood
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
basics; fundamentals; basis; foundation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Japanese person; Japanese people
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
this way; this direction; here; this (one); I; me