thickness; profundity; depth
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
door; gate; opening; title page
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
(your) daughter; young woman
approximate age; age range
outer canthus; outer corner of the eye
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
ringlets; ringlet curls; sausage curls
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move forward; to move on
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
fine line; weight of thread; slit-eyed
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
family name; house name; family honour; family honor
depending on the situation; should time and circumstances permit
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
so to speak; so to call it; as it were
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
manners; courtesy; etiquette
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
imprudence; indiscretion; thoughtlessness