iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
tradition; legend; folklore
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
farming implement; farm tools
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
difficult to ...; hard to ...
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
guardian; protector; patron; parent
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
scary; frightening; eerie; dreadful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
addition; adding; supplement
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
soya bean (Glycine max); soybean; soy
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
Japanese style; light wind; moderate breeze
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin