to push on; to plunge forward; to push one's way to
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
defeat; lost battle; losing a war
scattering (in all directions)
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
abduction and confinement (esp. unlawful)
service; duty; business; Buddhist religious services
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to assemble; to set up; to construct
destruction; disruption; (application) crash
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
lightly; easily; carelessly
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
several minutes; a few minutes
one by one; each; every; at intervals of
time (three times, each time, etc.); times
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
to become clear; to be made public
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to reconsider; to rethink; to reassess
wearing a sword; being armed with a sword; sword
companion; follower; attendant; retinue
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop