sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
to cease; to stop; to be over
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to cut off; to lop off; to prune
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
much less; to say nothing of
look!; there!; here!; that is
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
(living) sacrifice; victim; scapegoat
misgovernment; misrule; bad government
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
independent state; independent nation
ruler; monarch; sovereign
one's own property; possessions
sympathy; compassion; pity
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically