having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
outward appearance; ostensible; public; official
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to get an upset stomach; to have diarrhea
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
true state; actual condition; reality
broadcasting (e.g. seed); disseminating; distributing (e.g. favours); pork barrelling
skillful; skilled; proficient; flattery
smirkingly; broadly (grinning)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
too; also; still; as before; even so; either way
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if you ask me ...; as for ...
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to go round and cut in; to take a roundabout path
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
ambush; lying in wait for an ambush
destruction; annihilation; extermination
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
self first; striving to be first; scrambling for
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
Angen era (1175.7.28-1177.8.4)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
important documents; important papers
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
small fraction; small proportion
town; block; downtown; main street; street; road
good fortune; happiness; blessing; good luck
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning