sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be bewildered; to be perplexed
because; the reason is; if you want to know why
to become used to seeing; to be familiar with
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
people; men and women; each person; everybody
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
woman; female; feminine gender
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at; in; at; when; by; with; and then
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
beautiful woman; (a) beauty
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker