-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
right in the middle (of); midst; height
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
welcome!; nice to see you!
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
since long ago; already; for quite a while; for some time now
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
name; given name; first name
knowing; (an) acquaintance
I see; that's right; indeed
big; large; loud; extensive; spacious; important
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
commander; general; leader
commodore; brigadier general
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what; how many; many; a lot of; several; a few
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
reason; cause; circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
natural; understandable; reasonable; no wonder
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to come to an end; to close the curtain
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to unfold; to unroll; to open
brush tip; first on a list; head; chief