to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
still (continuing); as ever; further
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to resound; to echo; to reverberate
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
guest; visitor; customer; client; shopper
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hello; good day; good afternoon
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to shift one's attention to; to shift one's focus on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to glare at each other; to confront each other
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
looking depressed; long face
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
genius; prodigy; natural gift
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
another (person); the other person; one more (person)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of