to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
repatriation; return; (electrical) feedback
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
fellow; guy; thing; object; he; she
proposal; proposition; suggestion
of all things (days, etc.)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
roar; sound made by monsters
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
valid; effective; yuko (judo)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
while; even though; despite
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
very loud volume; megavolume
fortress; stronghold; citadel
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
watch-keeping; guard; lookout
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
scattered; separated; dispersed
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to stop (plug) one's ears
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
fearfully; timidly; cautiously; nervously
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
strategist; tactician; schemer
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
garrison; occupation forces