to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
this is why; this means; it is the case that
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
tail (animal); tail end; tip
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
crowd of people; great number of people; in great numbers
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
impression given by a painting or image
(sense of) presence; realism; ambiance
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
free (of charge); gratuitous
common people; ordinary people; masses
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to come for the first time; to become for the first time
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
(positive) economic effect
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
study; diligence; discount; reduction
heaps; a lot; plenty; with a thud
cultivation; refinement; culture; education