to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
curious; strange; unusual
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
so; like this; in this way
from now on; after this; in the future; from here; from this point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
seriousness; earnestness; truth; sanctity
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
national border; provincial border
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
intimacy; friendship; familiarity
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
another meeting; meeting again; reunion
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to grow up; to become an adult
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to speak frankly; to put things bluntly
reason; reasoning power; (one's) sense
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
important; significant; precious; valuable; careful
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
six; six years of age; six o'clock (old time system)