to be seen from the point of view of an onlooker
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
is that so? (generally rhetorical)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to become possible; to become able to (do)
in proportion to; just as much as
to drug (someone, food, drink)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I see; that's right; indeed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
somehow; how; in what way; why; what kind of
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
that night; that evening; over the course of the evening
sleeping pill; sleep medication
soundly (sleeping); fast (asleep)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls