to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
club activities; extracurricular activities
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
place; room; margin; scope
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
choices; alternatives; options
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
use; utilization; utilisation; application
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
judging from; on the basis of; from the point of view of
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
cost of one's food; one's board
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
go that far; to that extent
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
seeing things in a favourable light (favorable)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
in comparison to; rather than
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
one's way back; one's way home
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)