to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
weeding; weeder; weeding fork
to pluck; to pick; to tear
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
solitude; loneliness; isolation
to water (a plant, a flower etc.)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
having said that; on the other hand
quantity or volume of water
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
by myself; in person; by oneself
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
in the twinkling of an eye; in a flash
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to fall on one's backside
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
tree; shrub; bush; wood; timber
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to complain; to make a complaint
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
shall ...; to assume; to suppose
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
older sister; lass; young lady
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
even more; still more; further