to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to torment; to torture; to harass
plot of land; lot; soil; locality; region; place
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
weakness; debility; breakdown; prostration
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
stinging (pain); smarting; tingling
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to accomplish; to finish; to fulfill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
black; black go stone; guilt; guilty person
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to cut out; to clip from; to extract
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to rub; to pat; to stroke; to massage
imperfect; incomplete; faulty; defective
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
you (when referring to one's equals or inferiors)
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to scream; to whine; to grumble; to complain
control; check; restraint; inhibition
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)