jpdb beta

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

one's heart; one's mind; one's intentions

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

1

to; towards; for

4

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

3

to like; to love; to be fond of

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

5

in one's hands; in one's control

2

duty; role; function

1

to finish; to graduate

2

to become red; to redden; to blush

1

self-consciousness; self-awareness

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

in order to; for the purpose of; must; should

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

4

that; the matter in question

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

7

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

8

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

shyness; shame

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

to make eye contact

1

back; behind; rear

1

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

3

and; and then; thus; and now; and finally

6

chuckle; giggle

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

to sigh; to breathe a sigh

2

perhaps; likely; probably; I dare say

2

(in) his way; peculiar to him

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

relief; peace of mind

1

please (give me); please (do for me)

3